القيادة في حالة سكر في الصينية

• 酒后驾车

• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• حالة    困难境地; 实验品; 形势; 情况; ...
• سكر    原糖; 椰子糖; 白糖; 砂糖; 精 ...

أمثلة

1. وشكّلت جرائم الاعتداء الحصة الكبرى من الجرائم المرتكبة في حق أشخاص في حين شكّلت مخالفات القيادة في حالة سكر الحصة الكبرى من مخالفات قانون المرور.
   攻击罪在侵害人身罪占据多数，酒后驾驶罪在交通罪中占据多数。
2. وفي فييت نام، عُقدت حلقة عمل مع أكثر من 200 مشارك من الحكومة وقطاع الأعمال والمجتمع المدني لوضع برنامج قطري يستند على البراهين العلمية التي يقدمها دليل القيادة في حالة سكر (2007).
   越南举办了一次有来自政府、企业和民间社会的200多名与会者参加的讲习班，目的是依据《酒后驾车》手册(2007年)提供的科学证据编制一项国家方案。
3. وقد تم تجريب برامج الوقاية في البداية في فييت نام وكمبوديا والمكسيك، وتوسعت لاحقا لتشمل الاتحاد الروسي، والبرازيل، وتركيا، والصين، وكينيا، ومصر، والهند، مع التركيز على زيادة استخدام الخوذات الخاصة بالدراجات النارية، وأحزمة الأمان ومقاعد الأطفال والحد من القيادة في حالة سكر والسرعة المفرطة.
   这些预防方案最初在柬埔寨、墨西哥和越南试点，后来扩展到巴西、中国、埃及、印度、肯尼亚、土耳其和俄罗斯联邦，重点是使更多人使用摩托车头盔、安全带和儿童约束装置，以及减少酒驾和超速。